The purpose of this series is to make Ancient Near Eastern and Mediterranean texts available both to the specialist and the educated layman in transliterations and transcriptions to fill the role similar to that of the Loeb and Budé editions of Greek and Latin texts and translations.

Det är ingen överdrift om man påstår att de viktigaste klassiska författarna borde ges ut i nya tolkningar för var eller varannan generation. / ... / Gunnar Ekelöf