Så dog Mithridates, som var det sextonde ledet i härkomst från Dareios, Hystaspes’ son, perserkungen. Han levde i 68 eller 69 år och var kung i 57 av dem, ty riket tillföll honom när han blev faderlös. Han underkuvade de kringboende barbarerna och många av skytherna … och utkämpade ett häftigt krig med romarna i fyrtio år. Han kämpade med de bästa fältherrar och blev besegrad av Sulla och Lucullus och Pompeius men fick ofta övertag över dem också.
Appianos skrev på 100-talet e.Kr. 24 böcker om romersk historia men på ett oortodoxt sätt. Han delade in den i krig efter romarnas motståndare, karthagiska krig, makedonska krig, syriska krig etc. Här möter vi kung Mithridates av Pontos på Mindre Asiens nordkust som efter att ha bekämpat romarna i fyrtio år tar sitt liv när han känner sig sviken av de sina. Boken har nu översatts och kommenterats av docent Paavo Roos, tidigare universitetslektor i Antikens kultur och samhällsliv vid Lunds universitet, som tidigare har översatt Cornelius Nepos och Filostratos.
284 sidor. ISBN: 978-91-7081-207-1.
.