En persisk furstes uppfostran. Kýrou Paideia.

Kýrou paideía, Kyros uppfostran, är en romantiserad biografi eller historisk roman om Kyros den store, grundare av det persiska världsväldet. Första kapitlet skildrar hjältens barndom och ungdom. De följande sju böckerna behandlar hans erövringar, arméns organisation och administrationen av det nya världsväldet. Begreppet paideía betecknar inte bara uppfostran och utbildning utan även dess resultat omfattande hela livet. Xenofon har också infogat en romantisk kärlekshistoria med olyckligt slut om kungen av Susiana och hans tillfångatagna gemål. Skriften om den ideale härskaren har utövat inflytande på senare författare som Machiavelli, Erasmus och Montaigne. Xenofon (ca 428 - 354 f.Kr.) grekisk militär och författare, är annars mest känd genom sin skildring av de tio tusen grekernas återtåg efter ett misslyckat fälttåg från Babylonien till Svarta havet i Anabasis, som inspirerat Fröding till en berömd dikt. Kýrou paideía har nu för första gången översatts till svenska av fil. dr Lars Nyberg. 775 sidor. ISBN: 978-91-7081-055-8.