Vi har många biografier bevarade från antiken och t.o.m. hela biografisamlingar. Den äldsta av dem har producerats av Cornelius Nepos, som är ganska okänd som person. Han var verksam i Rom under större delen av sista århundradet f.Kr. och ungefär jämngammal med Cicero och Caesar. Han var en produktiv författare, mest känd för sina levnadsteckningar i minst 16 parallella böcker om romare och icke-romare. Utom romarna Cato d.ä. och Atticus, rubricerade som historiker, har vi endast en bok om främmande folks berömda fältherrar bevarad. Den har varit en populär skolbok, där generationer av elever - även svenska - har läst om framför allt Themistokles och Alkibiades.
Cornelius Nepos har översatts till svenska tidigare, ofta i urval om ett par biografier för skolbruk. Här föreligger hans bevarade bok översatt och kommenterad av docent Paavo Roos, tidigare universitetslektor i·Antikens kultur och samhällsliv vid Lunds universitet.
Innehåll
Introduktion
Litteratur
Cornelius Nepos’ Bok om främmande folks berömda fältherrar
Förord
1. Miltiades
2. Themistokles
3. Aristides
4. Pausanias
5. Kimon
6. Lysandros
7. Alkibiades
8. Thrasyboulos
9. Konon
10. Dion
11. Iphikrates
12. Chabrias
13. Timotheos
14. Datames
15. Epaminondas
16. Pelopidas
17. Agesilaos
18. Eumenes
19. Phokion
20. Timoleon
21. Om kungar
22. Hamilkar
23. Hannibal
24. Cato
25. Atticus
Fragment