Hemfärden. De reditu suo.

Rutilius Claudius Namatianus' latinska dikt "om sin återresa" lär oss känna diktaren som hög ämbetsman i Rom. Han hade år 410 sett Rom erövras och plundras av Alariks invaderande västgoter. Sju år senare lämnar han Rom med tungt hjärta för att komma sina landsmän till hjälp i det av germanhorder svårt härjade Gallien, den romerska provins som sedermera blivit Frankrike. Namatianus' dikt om sin hemresa till sjöss längs Etruriens kuster är trots sitt stympade skick den längsta och mest informativa resebeskrivning som den romerska litteraturen kan uppvisa. Den återges här enligt bästa läsarter med en metrisk svensk översättning av professor Arvid Andrén.