Kort Sagt. En historia byggd på anekdoter, citat och termer.

Anekdoter, rappa repliker, snärtiga verser, pregnanta valspråk, tek­niska termer och inskrifter har en given plats i vår verbala värld, i pedagogiken, i politiken och över huvud i intellektuellt samspråk. Medeltidens predikande munk och dagens middagstalare använder samma knep för att fånga sina åhörares intresse. Varje epok präglas av sina egna korttexter, som dock måste läsas i medvetande om att de inte alltid återspeglar den sanna verkligheten utan snarare ett sken av verkligheten, vad man kallar en orts, ett folks eller en per­sons image. Därför anknyter ofta samma anekdoter som vandrings­historier till olika personer med likartade karaktärsdrag. Författare och politiker apterar gärna citat och sentenser från äldre tider på sin tids aktuella situationer, inte sällan omtolkade eller i travesterad form. Så lever korttexterna sitt eget liv genom århundraden, kanske undanlagda och bortglömda i långliga tider, sedan framtagna och tidvis hårt utnyttjade som slitna modeuttryck eller bleknade metaforer. Författaren vill försöka visa detta under en hastig vandring genom historien i en bok, främst avsedd att ge komplement vid studier i språk, särskilt latin, och andra former av humaniora och vetenskap. Dagens svenska läroböcker har nämligen i mycket rensat bort anekdoter och citat, vilket onekligen gjort dem tråkigare, och alla sätt är ju bra, utom de tråkiga, vilket faktiskt också gäller i pedagogiska sammanharig. Korttexterna har översatts och läsningen av latinsk vers klarlagts med accenttecken. Urvalet av citat och termer kari givetvis bara ge bråkdelen av en bråkdel av en väldig materia.